mah-jongg


mah-jongg

⇒MAH-JONG(G), (MAH-JONG, MAH-JONGG)subst. masc.
Jeu de combinaisons, d'origine chinoise, apparenté aux dominos, qui se joue à trois ou à cinq. Les marins des navires américains en escale l'adoptèrent [en Chine du Sud] (...) et l'importèrent aux États-Unis, où il fut accueilli avec enthousiasme. (...) plus tard à la faveur des nombreux échanges qui eurent lieu lors de la première guerre mondiale, le mah-jongg devait faire la conquête de l'Europe (C. AVELINE, Le Code des jeux, Paris, Hachette, 1961, p. 187).
P. méton. Pièce de ce jeu. Synon. tuile. Je m'y trouvais, cette année, (à Wott Street) accoudé au balcon de fer d'un restaurant chinois crépitant de mah-jongs, pour voir passer un sinueux dragon de carton vert (MORAND, New-York, 1930, p. 82).
♦Ensemble de pièces que le joueur dispose devant lui sur une réglette en forme de chevalet, son jeu. Lorsque son mah-jongg ne comporte pas de séquence, le gagnant double sa marque (ALLEAU 1964).
Loc. Faire mah-jongg, réussir son mah-jongg. Réunir dans sa main quatre figures constituant une des combinaisons admises dans ce jeu: la paire, le brelan, le carré, la séquence (d'apr. ALLEAU 1964). Il [le gagnant] double sa marque lorsqu'il fait mah-jongg par un Kong en prenant une pièce détachée; il la double également s'il a réussi son mah-jongg grâce à la dernière tuile qu'il était possible de prélever avant la fin du jeu (ALLEAU 1964).
Prononc. et Orth.:[] ou [-]. Docum. mah-jongg (supra). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 276: majong. Étymol. et Hist. 1926 (GIRAUDOUX, Bella, p. 12). Mot chinois.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mah-jongg — /mah jawng , jong , zhawng , zhong /, n. 1. a game of Chinese origin usually played by four persons with 144 dominolike pieces or tiles marked in suits, counters, and dice, the object being to build a winning combination of pieces. v.i. 2. to win …   Universalium

  • Mah-Jongg — 〈[ dʒɔ̣ŋ] n. 15〉 chinesisches Gesellschaftsspiel mit verschieden gemusterten Steinen, die reihum gezogen u. abgegeben werden, bis ein Spieler ein zusammenpassendes Bild (Dreier od. Viererreihen u. ein Paar) beisammen hat * * * Mah Jọngg®   [ma… …   Universal-Lexikon

  • Mah-Jongg — Ma Jongg [... dʒɔŋ] das; s, s <aus gleichbed. engl. mah jong(g), anglisiert aus chin. (Dialekt von Schanghai) ma tsiang »Spatzenspiel«> urspr. chines. Gesellschaftsspiel mit Spielsteinen od. karten, aus denen bestimmte Bilder zusammengeste …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mah-Jongg — 〈 [ dʒɔ̣ŋ] n.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 chines. Gesellschaftsspiel mit verschieden gemusterten Steinen, die reihum gezogen u. abgegeben werden, bis ein Spieler ein zusammenpassendes Bild (vier Dreier od. Viererreihen u. ein Paar) beisammen hat …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • mah-jongg — 1922, from dialectal Chinese (Shanghai) ma chiang, name of the game, lit. sparrows, from ma hemp + chaing little birds. The game so called from the design of the pieces. It had a vogue in Europe and the U.S. in the 1920s and for a time threatened …   Etymology dictionary

  • mah-jongg — or mahjong [mä′jôŋ′, mä′jäŋ′, mä′zhôŋ′, mä′zhäŋ′] n. [< dial. form of Chin ma ch iao, lit., house sparrow, a figure on one of the tiles] a game of Chinese origin played with 136 or 144 pieces called tiles: the object is to accumulate winning… …   English World dictionary

  • Mah-Jongg — Spielmaterial für Mah Jongg Mah Jongg wird in China überall gespielt Mah Jongg, auch Mahjongg oder Mahjong (chines …   Deutsch Wikipedia

  • Mah Jongg — Spielmaterial für Mah Jongg Mah Jongg, auch Mahjongg oder Mahjong (chin. 麻將, Májiàng, chin. 麻雀, kant. màh jeuk (Cantonese Yale), IPA (kant.) maː21.tsœːk33), dt. etwa: Sperlingsspiel, ist ein altes chinesisches Spiel für vier Personen …   Deutsch Wikipedia

  • Mah-Jongg — mahjong mahjong, Mah Jongg Mah Jongg . A Chinese game played by 4 people with 144 tiles. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mah-jongg — or mahjong noun Etymology: from Mah Jongg, a trademark Date: 1920 a game of Chinese origin usually played by four persons with 144 tiles that are drawn and discarded until one player secures a winning hand …   New Collegiate Dictionary